CANTONESE · EVERYDAY MOMENTS
Bao’s café challenge: what does 少甜 mean?

A little change to your café order Bao and Tart settle into a Hong Kong café. Tart would like iced lemon tea, with one small change. 少甜 siu2 tim4 Less sweet
What changes when Tart asks for 少甜? A · Less sweetness B · No ice C · Extra lemon Answer: A. It does not mean ‘no sugar’. 凍檸茶,少甜,唔該。 dung3 ning4 caa4, siu2 tim4, m4 goi1. Iced lemon tea, less sweet, please.