Cantonese with a Smile

Half sugar or no added sugar in Cantonese

Order iced lemon tea with 半糖 or 走甜. Learn the difference with Jyutping and a short café practice.

Bao and Tart at an iced lemon tea counter

Start with one phrase

凍檸茶半糖,唔該。

dung3 ning4 caa4 bun3 tong4, m4 goi1.

Iced lemon tea with half sugar, please.

凍檸茶走甜,唔該。

dung3 ning4 caa4 zau2 tim4, m4 goi1.

Iced lemon tea with no added sugar, please.

How it works

半糖 is a shop’s half-sugar option when offered. 走甜 asks for no extra sweetener in the preparation; a premixed drink may still contain sugar. Options vary by shop.

Try it aloud

Bao wants half sugar and Tart wants no added sugar. Order both drinks aloud, then decide what to order if the tea is already sweetened.

View Pinterest imageIced lemon tea — Pinterest card

Keep practising

Try the free Cantonese lessons

All guides